Ieri sera, ovvero sabato 13 marzo, durante il talkshow radiofonico “Siamo in onda” trasmesso da PuntoRadio, mi sono confrontato con i cretini… Non solo del noir, comunque. Per capire da che parte arriva ‘cretino’ dobbiamo rinunciare, stavolta, sia al latino sia al greco: deriva infatti dal termine di origine francese ‘crétin’ e sta a indicare tutte quelle creature di piccola statura o malformate per via, ad esempio, del gozzo. Per qualcuno, comunque, la parola può anche derivare sempre dal francese, però da ‘chrétien’ che indicava i cristiani; in questo caso, però, era riferito alle persone semplici e innocenti che rimanevano assorte nella contemplazione delle cose celesti sino a sembrare quasi stupide

Approfondimento fonte:
Tutti i cretini del noir